الترجمة الهمسية
الترجمة الهمسية مماثلة للترجمة الفورية. وفي هذا النوع من الترجمة، يجلس المترجم الفوري بالقرب من الشخص الذي يحتاج إلى الترجمة ويقوم بترجمة أقوال المتحدث، همساً، أو عن طريق استخدام جهاز نقّال. وفي هذه الحالة أيضاً، يتمّ الاستعانة بمترجميْن فورييْن، بما أنّ الترجمة الهمسية مجهدة للغاية، وذلك لضمان جودة الأداء.
